Un gros bruit de ferraille tira Shima de son sommeil. La jeune fille se redressa avant de voir un gardien qui s'amusait à frapper les barreaux avec sa matraque, un sourire perfide sur le visage. Epuisée, Shima se laissa retomber sur son oreiller. Quelle heure était-il ? Trois, quatre heures du matin ? Elle n'avait aucun moyen de le savoir, si ce n'était grâce au taux de luminosité qui filtrait par la petite fenêtre donnant sur la cour. Malgré sa fatigue, la jeune fille ne réussissait pas à se rendormir. Elle ne pouvait s'empêcher de penser que cela faisait encore une journée de plus dans cette prison... Encore une journée infernale pendant laquelle les gardiens feront tout pour qu'elle regrette des actes qu'elle n'avait même pas commis... Elle venait tout juste d'en avoir la preuve. Toutes traces de fatigue l'avait définitivement quitté et elle se doutait qu'elle ne pourrait pas se rendormir avant un petit moment. Enervée par sa malchance, elle se releva en position assise et guetta un bruit dans la cellule. Rien. Il y avait juste le petit fond sonore régulier de la respiration de ses colocataires qui indiquait qu'ils dormaient encore profondément. Le gardien n'avait peut-être même pas réussit à les réveiller.

*Eh bien ! La nuit promet d'être longue...* songea Shima.

Jusqu'à présent, elle n'avait encore jamais fait de crise d'insomnie... Adossée au mur, elle attendit que l'aube se décide à se lever. Elle avait encore au moins deux heures et demi devant elle... En silence, elle maudit le gardien qui l'avait réveillé.

Environ deux heures plus tard, les premières lueurs du jour commencèrent enfin à éclairer la cellule. Shima senti les conséquences de son manque de sommeil se manifester alors qu'il n'était plus l'heure de dormir. Quelle malchance ! De plus, la jeune fille avait de plus en plus mal à la tête. Que faire ? Est-ce que c'était suffisant pour demander à aller à l'infirmerie ? Elle en doutait.

*Si cela empire, je demanderai à y aller...* décida-t-elle.

La journée qu'elle passa fut certainement la pire de sa vie. Voyant qu'elle était affaiblie, les gardiens profitèrent de cette aubaine. Le peu de repos qu'il lui laissèrent précipitèrent les choses et les petits maux de têtes se transformèrent en migraine. Mal en point, elle héla un gardien qui passait devant la cellule :

"Monsieur ! Monsieur !"
"Qu'est-ce que tu veux ?"
"Je ne me sens pas très bien. Est-ce que vous pouvez me conduire à l'infirmerie, s'il vous plait ?"
"Tu sais pas où s'est ?!"
"Heu... non. Je n'y suis encore jamais allée."

Pendant un instant, le gardien hésita. Il pouvait aussi la laisser là, dans sa cellule avec ses petits camarades en disant qu'il ne fallait pas qu'elle se fiche de lui. Mais elle n'avait vraiment pas l'air bien. Elle avait le teint pâle et de grosses cernes très marquées sous les yeux. L'homme se rappela qu'il devait avant tout garder ces vermines en vie. Prenant ses clés, il ouvrit rapidement la porte de la cellule et menotta la jeune fille pour éviter qu'elle n'essaye de lui fausser compagnie. C'était juste une mesure de précaution pour montrer qu'il était sérieux et professionnel. Vu l'état de la fille, elle ne pourrait pas tenter une évasion...

Shima se laissa conduire à travers les nombreux couloirs de la prison Cheisen. Comme d'habitude, ils se ressemblaient tous et semblaient constituer un véritable labyrinthe. Mais son sang battant avec force dans sa tête lui empêchait de trop réfléchir. L'infirmerie était-elle encore loin ? Elle avait besoin de médicaments, et vite ! Enfin, le gardien entra par une porte. De l'autre côté, tout était propre, net,bien rangé etd'un blanc immaculé. Si immaculé que ça en faisait mal aux yeux. Cette luminosité n'arrangeait pas du tout la migraine de Shima et la jeune fille ferma les yeux. Il n'y avait personne dans la pièce, excepté le gardien et elle-même.

*Pourquoi n'y a-t-il personne ? Il devrait y avoir quelqu'un, normalement !*

Elle entendit un bruit de pas derrière elle et se retourna en prenant le risque d'ouvrir les yeux.